In ancient Greek tragedy, the hero rises to fame only to be undone by hubris, the fatal flaw of overweening arrogance. But to understand the events that continue to unfold around the 2016 presidential election, it’s helpful to look farther